Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

dur1 -a

adj. [LC] [FIF] [GL] Que presenta una forta resistència a ésser ratllat, penetrat, encetat. El diamant és el mineral més dur: ratlla tots els altres cossos. El topazi i el safir són pedres molt dures. La fusta dura de l'alzina. El roure és més dur que el poll.
adj. [LC] [FIF] [GL] Que no cedeix fàcilment a la pressió. Hem de menjar pa dur: no n'hi ha de tou. La part dura del paladar. Palpant, trobàvem una cosa dura, com un os.
[LC] anar dur Fer els excrements durs.
adj. [LC] Que oposa resistència a funcionar. El canvi de marxes va molt dur.
adj. [LC] Difícil d'impressionar, d'influir. Tenir l'orella dura, ésser dur d'orella. Ésser dur a la fatiga.
adj. [LC] Poc sensible als sentiments de bondat, d'humanitat. Tenir el cor dur.
[LC] ésser dur de closca Ésser d'intel·ligència obtusa.
adj. [LC] Difícil d'acomplir, que provoca un esforç penós. Una tasca dura. Un treball molt dur. Una costa molt dura de pujar.
adj. [LC] Difícil, penós, de suportar. Un hivern duríssim. Portar una vida dura. La llei és dura. Ha estat un càstig dur, una lliçó dura.
adj. [LC] Mancat de suavitat. Una paraula dura. Una resposta dura. Una mirada dura. Un so dur. Una pintura de tons durs. Un estil dur.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions